-
1 strip off
to remove clothes or a covering from a thing or person:يُعَرّي، يَتَعَرّىThe doctor stripped his bandage off.
-
2 strip off
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > strip off
-
3 strip
[strɪp] past tense, past participle stripped1. verb1) to remove the covering from something:يَقْشِر، يُزيلHe stripped the branch (of its bark) with his knife.
2) to undress:يَتَجَرَّد من ثِيابِهThey were told to strip to the waist.
The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings
يَسْلُبThey stripped the house of all its furnishings.
4) to deprive (a person) of something:يُجَرِّد منThe officer was stripped of his rank for misconduct.
2. noun1) a long narrow piece of (eg cloth, ground etc):قِطْعَهa strip of paper.
2) a strip cartoon.رُسوم هَزْلِيَّه3) a footballer's shirt, shorts, socks etc:ألْبِسَة اللاعِب الرِّياضيThe team has a red and white strip.
-
4 strip
عَرَّى \ erode: (of acids, wind, water, etc.) to wear or rub away: The river was eroding its banks. strip: to take off or tear off (a covering): She stripped the cloth off the table. -
5 strip
نَزَعَ \ root: (with out) to find and remove (a cause of trouble, sth. unwanted etc.): We shall root out the real problems. strip: to take off or tear off (a covering): She stripped the cloth off the table. -
6 strip
تَعَرّى \ strip: to take off all or most of one’s clothes: They stripped for a swim in the river. \ قِطْعَة طويلة ضيّقة (من الوَرق، القماش، الأرض، إلخ) \ strip: a long narrow piece: a strip of cloth; a strip of land. -
7 strip
خَلَعَ (المَلابِسَ) \ take off: to remove (clothes): Take your coat off and hang it up. strip: to take off all or most of one’s clothes: They stripped for a swim in the river. \ See Also نزع (نَزَعَ) -
8 strip an authenticate off one message to authenticate another
отделять аутентификатор от одного сообщения, чтобы аутентифицировать другоеEnglish-Russian cryptological dictionary > strip an authenticate off one message to authenticate another
-
9 take off
خَلَعَ (المَلابِسَ) \ take off: to remove (clothes): Take your coat off and hang it up. strip: to take off all or most of one’s clothes: They stripped for a swim in the river. \ See Also نزع (نَزَعَ) -
10 paid-off strip
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > paid-off strip
-
11 снять изоляцию
Русско-английский словарь по информационным технологиям > снять изоляцию
-
12 снимать изоляцию
Русско-английский словарь по информационным технологиям > снимать изоляцию
-
13 удалять (из текста или набора записей ненужную информацию)
удалять (из текста или набора записей ненужную информацию)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удалять (из текста или набора записей ненужную информацию)
-
14 buka pakaian
strip off, stripped off, stripped off, stripping off -
15 menanggalkan
strip off, take off. 2) pull out. 2. date. -
16 испытание на сцепление отрывом
Русско-английский политехнический словарь > испытание на сцепление отрывом
-
17 flå av
strip off -
18 taka af
-
19 съемник
strip-off device, extractor, extruder, extruder member, (напр. штампа) stripper plate, puller, releaser, remover, ( штампа) positive stripper, stripperРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > съемник
-
20 remover la piel de
• strip off the skin of
См. также в других словарях:
strip off — (informal) To take one s clothes off • • • Main Entry: ↑strip … Useful english dictionary
strip off — phrasal verb Word forms strip off : present tense I/you/we/they strip off he/she/it strips off present participle stripping off past tense stripped off past participle stripped off 1) a) [intransitive] to take off all your clothes b) [transitive] … English dictionary
strip off — PHRASAL VERB If you strip off your clothes, you take them off. → See also strip 4) [V P n (not pron)] He stripped off his wet clothes and stepped into the shower. [Also V n P] … English dictionary
strip off — verb a) To remove anything by stripping, e.g. items of clothing or paint from the side of a ship. Strip off thy garments; Neptunes fury brave /With naked strength, and plunge into the wave. b) To remove all of ones clothes (or sometimes to remove … Wiktionary
strip off — phr verb Strip off is used with these nouns as the object: ↑clothes, ↑jeans, ↑mask, ↑paint, ↑varnish, ↑veneer, ↑wallpaper … Collocations dictionary
strip off — 1. Pull off, take off. 2. Cast off … New dictionary of synonyms
strip off — See tear a strip … A concise dictionary of English slang
ˌstrip ˈoff — phrasal verb spoken to take off all your clothes … Dictionary for writing and speaking English
tear someone off a strip (or tear a strip off someone) Brit. — tear someone off a strip (or tear a strip off someone) Brit. informal rebuke someone angrily. → tear … English new terms dictionary
tear a strip off — If you tear a strip off someone, you reprimand them severely for doing something wrong. The teacher tore a strip off Charlie for not doing his homework … English Idioms & idiomatic expressions
tear a strip off someone — ► tear someone off a strip (or tear a strip off someone) Brit. informal rebuke someone angrily. Main Entry: ↑tear … English terms dictionary